Keine exakte Übersetzung gefunden für إعلان عن الوظيفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعلان عن الوظيفة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) La publicité pour l'emploi;
    أ) الإعلان عن الوظيفة؛
  • Dans l'annonce de l'emploi;
    (أ) في الإعلان عن الوظيفة؛
  • Le poste a été publié et un candidat a été sélectionné.
    وقد تم الإعلان عن الوظيفة ووقع الاختيار على أحد المرشحين؛
  • Le poste a donc été de nouveau annoncé en juillet 2005 et le processus de sélection est en bonne voie.
    وأعيد الإعلان عن الوظيفة في تموز/ يوليه 2005 وتجرى الآن عملية الاختيار.
  • Le poste au niveau inférieur peut être annoncé uniquement si le titulaire a été choisi pour le nouveau poste.
    ولا يمكن الإعلان عن الوظيفة من الرتبة الأقل إلا إذا اختير شاغلها للوظيفة الجديدة بالفعل.
  • Elle a donné des instructions pour que la procédure de recrutement soit engagée, mais il a d'abord fallu rédiger une définition d'emploi, ce qui a pris du temps.
    ولقد أمرت باتخاذ الخطوات اللازمة للإعلان عن هذه الوظيفة.
  • Le poste P-4 au sein de la FAO est devenu vacant en août 2004 après le départ de son titulaire. Ce poste a été annoncé et un candidat choisi; toutefois, celui-ci a décliné l'offre qui lui a été faite.
    وشغلت وظيفة ف 4 في منظمة الأغذية والزراعة حتى آب/أغسطس عندما تركها شاغلها، وأعيد الإعلان عن الوظيفة وتم اختيار مرشح قرر في نهاية الأمر عدم قبول العرض.
  • Par conséquent, les fonctions correspondant au poste ont été revues et un nouvel avis de vacance a été publié.
    وبناء عليه، نقحت واجبات الوظيفة وصدر إعلان جديد عن الوظيفة الشاغرة.
  • Ce poste a fait l'objet d'un nouvel avis de vacance de poste.
    ويجري في الوقت الحالي تعميم الإعلان عن هذه الوظيفة من جديد؛
  • Dans une telle situation, si aucun autre candidat du fichier Galaxy ne remplit les conditions requises pour le poste, un nouvel avis de vacance doit être publié, ce qui rallonge la période pendant laquelle le programme est exécuté avec un effectif réduit.
    وفي هذه الحالات، إذا لم يستوف أي مرشح آخر في قائمة ”غالاكسي“ للتوظيف الشروط الخاصة بالوظيفة ، ترتب عن ذلك وجوب إعادة الإعلان عن الوظيفة الشاغرة ، الأمر الذي يؤدي إلى تطويل فترة تنفيذ البرامج دون المستويات المطلوبة من الموظفين.